Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Nu dan, alzo zegt de HEERE der heirscharen: Stelt uw hart op uw wegen. |
| WLC | וְעַתָּ֕ה כֹּ֥ה אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות שִׂ֥ימוּ לְבַבְכֶ֖ם עַל־דַּרְכֵיכֶֽם׃ |
| Trans. | wə‘atâ kōh ’āmar JHWH ṣəḇā’wōṯ śîmû ləḇaḇəḵem ‘al-darəḵêḵem: |
| AC | ה ועתה כה אמר יהוה צבאות שימו לבבכם על דרכיכם |
| ASV | Now therefore thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways. |
| BE | For this cause the Lord of armies has said, Give thought to your ways. |
| Darby | And now thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways. |
| ELB05 | Und nun, so spricht Jehova der Heerscharen: Richtet eurer Herz auf eure Wege! |
| LSG | Ainsi parle maintenant l'Eternel des armées: Considérez attentivement vos voies! |
| Sch | Und nun spricht der HERR der Heerscharen also: Achtet auf eure Wege! |
| Web | Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways. |
